1^re page du 1^er numéro de la revue Eclats, éditée en ligne par PREO.

La revue en ligne scientifique et transdisciplinaire Eclats, revue de l’ED LECLA a été créée au sein de l’école doctorale 592 LECLA “Lettres, Communication, Langues, Arts” de l’Université Bourgogne Franche-Comté. Le premier et le second numéros sont consultables ici. Les domaines scientifiques de la revue sont les lettres modernes et classiques, les sciences du langage, de l’information et de la communication, les langues, le traitement automatisé des langues, et les arts du spectacle. L’équipe éditoriale comprend des doctorant.e.s et des docteur.e.s, des enseignants-chercheurs. Le comité de rédaction et le comité de lecture sont constitués de doctorantes et de doctorants.

Nous nous sommes lancés dans la création de la revue “Eclats” avec pour objectif de diffuser la recherche des doctorantes, des doctorants et de l’ensemble de la communauté scientifique.

Chaque numéro de la revue s’articule autour d’un thème en accueillant des contributions scientifiques soumises à expertise en double aveugle. La revue accueille également des articles libres dans sa rubrique “Varia”. La revue publie un numéro par an.

Au-delà de cette dimension scientifique, la revue se veut originale et novatrice : nous proposerons également des entretiens avec des chercheuses et chercheurs, des artistes, des témoignages de doctorants, des recensions d’ouvrages scientifiques, des traductions d’articles majeurs publiés en langue étrangère, des comptes rendus de manifestation de l’école doctorale et textes en lien avec le monde de l’entreprise. Il s’agit pour nous, jeunes chercheuses et chercheurs, de nous inscrire dans les enjeux du monde présent, et de nous projeter dans l’évolution de la recherche universitaire en faisant connaître toutes ses facettes.

Vous pouvez nous contacter à eclats@groupes.renater.fr

Le comité de rédaction

Eclats, revue de l’ED LECLA is a new online peer-reviewed academic journal launched and run by doctoral candidates of LECLA Doctoral School (Modern Languages including Natural Language Processing, Classics, Linguistics, Performing Arts, Communication and Education). 

As early-career researchers, we intend to disseminate cutting-edge doctoral and post-doctoral research in the above-mentioned fields. Each issue of Eclats, revue de l’ED LECLA  will be devoted to a specific theme. We also accept non-thematic articles for our ‘Varia’ section.

Eclats, revue de l’ED LECLA also aims at being an experimental and original journal: along with reviews of a selection of notable newly-published monographs, we publish: 

• interviews with academics or artists, 
• interviews with professionals of the business sector,
• translations into French of major articles in other languages, 
• reviews of the Doctoral School conferences and symposia,
• articles detailing and examining doctoral research from a personal standpoint.

Please feel free to query us at eclats@groupes.renater.fr

La revista científica y transdisciplinaria en línea Eclats, revista de la escuela doctoral LECLA acaba de crearse en el seno de la escuela doctoral 592 LECLA “Letras, Comunicación, Idiomas, Artes” de la Universidad Borgoña Franco-Condado (Francia). Los campos científicos de la revista son la letras modernas y clásicas, las ciencias del lenguaje, de la información y de la comunicación, los idiomas, el procesamiento del lenguaje natural, y los artes del espectáculo. El equipo editorial incluye investigadoras e investigadores preparando su tesis de doctorado, doctoras y doctores, investigadoras e investigadores que enseñan. El comité de redacción y el comité de lectura están constituidos por investigadoras e investigadores preparando su tesis de doctorado.

Nos hemos lanzado en la creación de la revista “Eclats” con el objetivo de difundir los resultados de la investigación de investigadoras e investigadores preparando su tesis de doctorado y del conjunto de la comunidad científica.

Cada número de la revista se articulará alrededor de un tema y acogerá contribuciones científicas sometidas a un peritaje de doble ciego. Asimismo, la revista acoge unos artículos libres en su sección “Varia”. La revista publica un número por año.

Más allá de ésta dimensión científica, la revista aspira a tener un carácter original e innovador : propondremos también unas entrevistas con investigadoras e investigadores, con artistas, unos testimonios de investigadoras e investigadores preparando su tesis de doctorado, unas reseñas de obras científicas, unas traducciones de artículos de mayor importancia publicados en idiomas extranjeros, noticias sobre manifestaciones de la escuela doctoral y textos en relación con el mundo empresarial. Para nosotras y nosotros, jóvenes investigadoras e investigadores, se trata de participar en lo que está en juego en el mundo actual; y de proyectarnos en la evolución de la investigación universitaria, dando a conocer todas sus facetas.

Pueden contactarnos en eclats@groupes.renater.fr

El comité de redacción

Eclats是一个全新的跨学科在线科学期刊，创建于勃艮第弗朗什孔泰大学（Université Bourgogne Franche-Comté）592 博士学校“文学，交流，语言与艺术”学院（592LECLA）。 该期刊涉及的的科学领域为现代和古典文学、语言科学、信息和通信科学、语言与自动化语言处理以及表演艺术。 该期刊的编辑团队包括博士生、博士以及教师研究人员。 编委会与阅委会由博士生和博士组成。

我们创建此期刊的目的是为了传播博士生、博士以及整个学术界的研究成果。

该杂志每年发表一期。每一期都围绕一个主题接收经过双盲评审的科研成果，同时也会在 “Varia-综合”一栏内接收其它类别的文章。

除此之外，该期刊追求原创性：我们也会发表对研究员和艺术家的采访、博士生之词,科学著作评论、已发表的外语文章翻译（法语之外的语言翻译为法语）、博士学校活动报告和企业相关文案。青年学者们，让我们一起参与当今世界挑战，为大学学术发展做出自己的贡献。

联系邮箱：eclats@groupes.renater.fr 。